Recommander


Recommandez ce produit en envoyant un e-mail à vos amis et connaissances. Pour ce faire, remplissez les champs marqués par un astérisque * et cliquez sur "Envoyer".

IV. Aro Berredirena - Marcel Proust - J.B.Orpustanek itzulirik
Référence: LI0616
12,00 / unité(s)
Prix TTC,

Jean-Baptiste Orpustan a entrepris la traduction de «à la recherche du temps perdu» de Marcel Proust en 2013. Le premier tome «Zuanen etxe aldean» pour «Du coté de chez Swann» et «Le coté de Guermantes» ou «Guermantesko aldea» ainsi que «Iheslea» la fugitive, ou Albertine disparue selon les éditions... sont déjà disponibles. Avec Aro berredirena (Le temps retrouvé) il boucle ce travail pharaonique qui bien que relativement confidentiel, ne manquera pas de faire date pour les travaux de traductions en Esukara.
L’euskara ciselé et précis (Navarro labourdin classique) du professeur Orpustan est une éloge à la langue française de Proust et une gourmandise pour qui aime redécouvrir la langue basque par ses dialectes...
La collection désormais complète a également permis la parution de deux lexiques de traductions Français-Basque.
 

En stock
Expédition possible sous 3 jours


Données du destinataire et de l'expéditeur
Destinataire
Adresse e-mail *
Message d'accueil personnel
Expéditeur
Adresse e-mail *

Politique de confidentialité: Les données fournies sont uniquement utilisées pour envoyer des recommandations de produits en votre nom. Nous ne conservons pas ces informations et ne les utilisons pas à d'autres fins. Pour plus d'informations, voir Politique de confidentialité.