Ongi Etorri - Bienvenue
Sur le site de vente en ligne de l'association ZTK, petit label discographique du Pays Basque et éditeur, spécialisé dans les productions en langue basque (CD) et les documentaires en français (DVD) de vulgarisation de la culture basque.

Ongi etorri gure dendan, gure ekoizpenak (Diskak, liburuak eta bideoak) atxemanen dituzu.

BISITA ON ETA IKUS ARTE
 

ZTKren saltegi birtuala


Affichage par page
Trier par
Référence: LI0114

Delphine Gohinechen lehen liburua, Laminak, desberdintasuna, laguntasuna bertzeak bertze aipatzen dituenak.

13,00 € / unité(s) *

En stock

Référence: LI0314

Livre jeunesse d'Amaia Hennebutte - 2014

13,00 € / unité(s) *

En stock
Expédition possible sous 3 jours

Référence: LI0414

Ce livre/DVD fait suite à la création du Spectacle Animalien Ihauteria produit en septembre 2013 par ZTK. Le carnaval des animaux de Camille Saint-Saêns avec une «touche locale». La txalaparta d’Oreka TX, côtoie les pianos de Katia et Marielle Labèque et les solistes de l’orchestre d’Euskadi. Une cération originale, où les animaux de Saint-Saëns viennent participer au carnaval basque.... en septembre. De quiproquos en rebondissements, les animaux font la connaissance des personnages du carnaval basque... Le texte de Paxkal Indo est illustré par les dessins de Txomin Larronde. Préface de Claude Labat.
Le DVD quand à lui propose une captation du spectacle donné au théâtre de Bayonne. Récitante : Amaia Hennebutte.

18,00 € / unité(s) *

En stock

Référence: LI0213

LIBURU + 2 KD / LIVRE + 2 CD - 2 hizkuntzetan / bilingue Basque Français

Magnifique texte d’Itxaro Borda, ecrit en langue basque et traduit par l’auteure en français.

Ce texte a donné lieu à une création avec Beñat Achiary (Chant), Corinne Lallemand (Voix), Jean Philippe Lerremboure (Danse, bol et percussions), et Jesus Aured (Accordéon et voix) Accompagnés de plasticiens (Goiko et Guanex Etxegarai qui est malheureusement décédé il y a peu et à qui nous dédions ce travail…) dans les grottes d’Otxozelaia (production Espace culturel des grottes d’isturitz et Compagnie des Syrtes)

L’idée a été ici de convier les acteurs de cette création à une nouvelle immersion dans les grottes pour l’enregistrement de l’œuvre. L’enregistrement a été fait au premier trimestre 2013.

18,00 € / unité(s) *

En stock

Référence: LI0514

Arnaud d'Oyhénart, le Souletin-Mauléonnais ("Mauleosolensis") puis par son mariage Bas-Navarrais, parémiologue, poète et lexicologue basque, avait fait paraître son grand œuvre historique, la Notitia utriusque Vasconiæ… à Paris en 1637, puis avec additions et corrections en 1656. Rédigé en latin comme la plupart des œuvres savantes du temps, il comportait pour la première fois, à côté de l'analyse critique de ses devanciers historiens et des listes généalogiques attendues de rois, princes et évêques du pays, une description précise et exacte de la langue basque. Voici la traduction française de cet ouvrage fondamental de l'histoire et de la culture régionales.

16,00 € / unité(s) *

En stock
Expédition possible sous 3 jours

Référence: LI0214

Marcel Proust-en "Aro galduaren bila" edo "à la recherche du temps perdu"- hiru eleberrien bigarren alea : "Guermantesko aldea" edo "le coté de Guermantes". Jean Baptiste Orpustanek irzulirik.

12,00 € / unité(s) *

En stock
Expédition possible sous 3 jours

Référence: DVD0114

Roger Idiart Gurekin Ikusgarriaren DVDa + Paxkal Indoren dokumentala. Captation du spectacle de Roger Idiart Gurekin et documentaire de Paxkal INDO - Sortie mi octobre 2014

 

15,00 € / unité(s) *
Référence: li0413

Livre de 192 pages Noir et Blmanc et Quadrichromie, de PAblo MARTICORENA. Langue Fra. Préface de Jean Vaquer.

"En choisissant le Néolithique du bassin de l’Adour comme thème principal de sa thèse de doctorat d’archéologie Pablo Marticorena a fait le pari d’éclairer une période encore mal connue dans cette région. Ce choix témoigne bien entendu d’un attachement à son pays mais aussi de la conviction qu’il méritait un investissement de recherche pour une meilleure compréhension du rôle qu’il a pu jouer non seulement dans le cadre pyrénéen mais aussi à plus grande échelle. Dès cette époque en effet un nouveau monde se dessine à l’aune d’une nouvelle économie et d’un mode de vie domestique qui implique certes un ancrage au territoire et une autosuffisance alimentaire mais qui révèle aussi de surprenantes relations d’échanges de produits artisanaux et de codes symboliques reliant des régions très éloignées de l’ancienne Europe."
Jean Vaquer, Directeur de recherches au CNRS - UMR Traces, Université de Toulouse

25,00 € / unité(s) *


Expédition possible sous 3 jours

Référence: KD1302

Aspaldian, proiektu kultural bat izan da, Diska-DVD bat izan aintzin. Mixel Etxekopar eta François Rossé-ren inguruan, hainbat artista musikari, Otxozelaian atxemanak izan diren hezurrezko flauteri bigarren bizi bat ematen...

Aspaldian, c'est un projet culturel avant d'être un CD-DVD. Autour de Mixel Etxekopar et François Rossé un belle brochette d'artistes-musiciens qui ont proposé un deuxième souffle aux flutes en os d'Otxozelaia.

 

15,00 €
12,00 € / unité(s) *
*
Prix TTC,


Promo

Promo

SERIE JEAN-PIERRE GRASSET = 1 DVD GRATUIT

CD

CD

Les CD du label ZTK,

Pastoraletako diskak

“Pastoralak” kolekzio berria. Pastoraletako kantuek, euskal kantutegiari titulu ederrak eskaini dituzte aspalditik. Saiatuko gira urtero pastorala grabatzen eta eskaintzen... ZTK propose les chants des pastorales sur CD, Afin de préserver ces créations éphémères... afin de les proposer comme ajout potentiel au répertoire déjà bien rempli du "chant" traditionnel

04/03/2008 - La culture basque de l'intérieur... Iparraldeko kultura barnetik...

ZTK disketxea Baigorrin kokatua da, Euskal katuari eta sorkuntzari dedikatua. Le label ZTK est installé à Baigorri, petit village de Basse Navarre et spécialisé dans le chant et la création en langue basque
DVD

DVD

Des documentaires pour découvrir la culture basque
MP3

MP3

Acheter les morceaux du label en MP3... et téléchargez les légalement... Les petits labels sont encore plus plus mis à mal par le piratage... Pensez-y et soutenez la création...
Suak & Ikusgarriak - Feux d'artifices & spectacles

Suak & Ikusgarriak - Feux d'artifices & spectacles

ZTKak Su artifizialak eta Su arte musikatuak aurkezten ditu, nahi duzuen prezio eta iraupenean. ZTK propose des feux d'artifices et des créations pyro-musicales. Tous budgets. Toutes durées.
Livres / Liburuak

Livres / Liburuak

Orain ZTKak liburuak ere argitaratzen ditu.. Euskaraz edo frantsesez Euskal Herriari buruz...